2008-11-10 22:49
hana
[譯文]29屆青龍獎主辦者的答覆和其他
[size=3]轉自朝鲜日報BBS[/size]
[size=3][/size]
[color=purple][font=新細明體][font=Verdana][size=3]【翻譯︰蘋果芊芊@johyunjaeCHINA.com，趙顯宰中文網；轉自朝鮮日報BBS】[/size][/font]
[font=Verdana][size=3]有關青龍映畫賞候選作品的提名過程，讓我來告訴大家。[/size][/font]
[font=Verdana][size=3]青龍映畫賞的候選作品（候選者）提名過程是由 電影人預審團（由電影製作公司、投資公司、導演、管理、評論家、電影製作人員、電影市場相關人員等構成）80% 和網路投票20%選出。[/size][/font]
[font=Verdana][size=3]電影人預審團的調查是對作品名外的新人演員、新人導演不分類的對象提名的公正的調查。[/size][/font]
[font=Verdana][size=3]網路投票進展過程，因網頁實務操作者的技術性失誤，遺漏了GP506的演員李英勛。[/size][/font]
[font=Verdana][size=3]但是，預審團的結果裡GP506的演員李英勛得到了佔優勢的分數[/size][/font]
[font=Verdana][size=3]確認的最終候選者公佈了。[/size][/font][size=3][font=Verdana]這一點請廣泛了解和關照。[/font][/size][/font][/color]
[color=purple][font=新細明體][font=Verdana][size=3][/size][/font][/font][/color]
[size=3][/size]
청룡영화상 후보작 선정 과정에 대해 알려드리겠습니다.
청룡영화상 후보작(자) 선정은
영화인 예심단 (영화 제작사, 투자배급사, 감독, 매니지먼트, 평론가, 영화 제작 스탭, 영화 마케팅 관련사 등으로 구성) 80%
네티즌 투표 20%
로 선정 됩니다.
영화인 예심단의 설문에는 작품명 외에는 신인배우, 신인감독 구분없이 대상 작품명만 올려
공정한 설문을 취합합니다만
네티즌 투표 진행 과정에서 홈페이지 실무 관리자의 기술적 오류로 인해 GP506의 배우 이영훈이 누락됐습니다.
그러나, 예심단의 결과에선 GP506의 배우 이영훈이 우세한 점수를 얻어
최종 후보자로 지목 되었음을 알려드립니다.
이 점 널리 양해 부탁 드립니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008年第29届青龍獎吸引萬餘名投票者제29회 청룡영화상, '후보 투표' 이벤트 1만여명 참여스포츠조선 [color=#dddddd]|[/color] [color=#999999]기사입력 2008.11.07 12:33[/color] [color=#dddddd]|[/color] [color=#999999]최종수정 2008.11.10 13:07[/color]
[img]http://photo-media.daum-img.net/200811/10/SpoChosun/20081110130706.438.0.jpg[/img]
청룡영화상 이벤트도 대박.'
한국 영화계의 별들이 한자리에 모이는 청룡영화상 시상식을 앞두고 열기가 후끈 달아오르고 있다.
시상식의 입장권이 걸린 이벤트에는 무려 1만명이 참여해 그 열기를 실감나게 했다.
지난달 26일부터 이달 5일까지 청룡영화상 공식 홈페이지( [url=http://sports.chosun.com/bluedragon2008][color=#333333]sports.chosun.com/bluedragon2008 [/color][/url])를 통해 진행된 '후보작/후보자 투표하기' 이벤트는 어느 해보다 뜨거웠다.
최우수작품상, 감독상, 남녀주연상, 남녀신인상, 인기스타상 등 총 11개 부문에 투표하는 다소 복잡한 과정이 필요함에도 무려 1만 명이나 투표하는 높은 참여도를 보였다. 이벤트 당첨 발표는 10일(월요일) 홈페이지에 공지된다.
노트북과 아이팟 나노 MP3 플레이어를 비롯해 청룡영화상 입장권, 청정원 마시는 홍초 등이 경품으로 내걸렸지만 최고 인기는 단연 청룡영화상 입장권이다. 이벤트 마감 후 청룡영화상 사무국으로 '경품으로 입장권을 꼭 받고 싶다'는 읍소형 전화가 계속 걸려올 정도다. 특히 한류 스타를 가까이서 볼 수 있는 좋은 기회로 알려져 일본을 비롯한 아시아 지역 팬들의 문의도 이어지고 있다.
이벤트 결과는 영화계 전문가들의 설문조사와 함께 취합돼 청룡영화상 각 부문별 후보작(자) 선정에 반영된다. 후보작으로 선정된 영화들은 9일부터 18일까지 서울 충무로 대한극장 1관에서 재상영되며 일반 관객들은 간단한 이벤트 절차를 거쳐 무료 관람할 수 있다.
제29회 청룡영화상은 '환상의 MC 콤비' 정준호 김혜수의 진행으로 11월20일 서울 여의도 KBS홀에서 펼쳐진다.
< 박종권 기자 scblog.chosun.com/tony5151 >
[img]http://photo-media.daum-img.net/200811/10/SpoChosun/20081110130706.438.1.jpg[/img]
2008-11-10 22:56
greencup
轉貼蘋果芊芊的感想
[size=3]翻完了第一段青龍獎的回覆，心裡並沒有特別憤怒。
看韓國兩個網站也挺有意思，一個有點義憤填膺，一個則在質疑為什麼會有不同。
想起來洪吉童時代，兩個網站也是有著不同的回應。很好玩。
在投票的時間段裡，曾經每天去投票，看著男主角、新人演員和人氣演員這三個顯宰的名字，心裡就非常滿足。知道自己的票數很少，但可以盡到自己的一份力，依然很開心。
也許觀眾和評審團總有著不同的眼光。中國號稱全是觀眾評選的百花獎，也越來越放棄觀眾的投票。投票可以作弊，一個映畫賞，怎麼可能全用投票來決定勝負？
說實話，李英勛也確實演得不錯。真要他能得，也祝賀他。
從我的眼光看，《GP506》會全軍覆沒……
沒辦法，對手太強了。
朝鮮體育的技術故障，呵呵，趕緊換了那個從業人員吧。趁現在經濟不景氣。
這種大活動都能出故障，萬一出到政治問題上，會害死別人的[/size]