(2008年4月7日-star news)

趙顯宰的「GP506」上映首週勇奪票房第一位


由孔秀昌執導的懸疑作品「GP506」在上映首週勇奪票房第一



電影入場券的出售統計，在過去的4日-6日內，電影「GP506」累積了19萬7534入場人次勇奪票房第一位。

「GP506」是講述最前方警戒所發生了小隊隊員們離奇被殺事件的電影，是執導「R-POINT」的導演孔秀昌高姿態使人期待的另一力作。


同期上映由韓國太原娛樂投資拍攝，聯合其他亞洲國家跨國製作的「三國之見龍卸甲」則有17萬8751入場人次穩占第二位。「三國之見龍卸甲」是韓國電影公司投資，由劉德華，洪金寶及MAGGIE Q等香港演員參演，是聯合亞洲六個國家共同製作的作品。


上週票房首位的荷里活驚慄片「AWAKE」本週以5萬3991入場人次滑落兩級佔第三位。
而佔第四及第五位的分別是「The Other Boleyn Girl」及「狙擊手(추격자)」


譯文 : 稻草人


조현재 'GP506', 개봉 첫주 박스오피스 1위

[스타뉴스] 2008년 04월 07일

[머니투데이 스타뉴스 전형화 기자]

공수창 감독의 미스테리 스릴러 'GP506'이 개봉 첫 주 박스오피스 1위에 올랐다.

7일 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 가집계에 따르면 지난 4일부터 6일까지 'GP506'이 19만 7534명을 동원해 박스오피스 1위를 차지했다.

'GP506'은 최전방 초소에서 벌어진 의문의 소대 몰살 사건을 담은 영화로 '알포인트'의 공수창 감독이 메가폰을 잡아 기대를 모았다.

한국의 태원엔터테인먼트가 제작에 참여한 아시아 프로젝트 '삼국지:용의 부활'은 같은 기간 동안 17만 8751명을 동원해 2위를 차지했다. '삼국지:용의 부활'은 한국 영화사가 제작에 참여하고 유덕화 홍금보 매기큐 등 홍콩 배우들이 출연해 중국 등 아시아 6개국에서 개봉되는 작품이다.

지난주 박스오피스 1위를 차지한 할리우드 스릴러 '어웨이크'는 같은 기간 동안 5만 3991명을 동원해 3위를 차지, 2계단 하락했다.

'천일의 스캔들'과 '추격자'가 각각 4위와 5위를 차지했다.


CREDIT : http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20080407103521691b6&newssetid=1352 & http://www.johyunjae.hk/blog

電影經過年多努力，終於得到好成果。恭喜！
希望劇集的收視也愈來愈高。
不知韓國方面如何？但願大家認同你對演戲的執著和用心。
4月5日收到消息，心情也跌到谷底，何況當事人呢！
我會諒解顯宰你。你的人生真是.....！以為做出一些成績時又發生事。
人生的起伏正好造就一個偉大演員。火凰凰再生吧！

這對顯宰粉絲是最振奮的事...
相信顯宰吧!心情千萬不要受到影響...顯宰需要你的支持