以上是由短消息或電話轉貼過來,會翻譯好後轉給顯宰,請大家放心

親愛的顯宰君，
還剩下668天，您就可以重回我們這群朋友的懷抱了！
儘管距離遙遠，但是當您凝望天空時，別忘了地球彼端的我們，也正望著天空祝福著您！
願太陽給您力量，願星星給您溫暖！
snowsnowfly敬上

사랑하는 현재님,
제대일이 앞으로 668일 남았네요,
668일후면 현재님이 저의 품으로 돌아올 수 있다니 생각만 해도 설레요.
몸은 멀리 떨어져 있지만 현재님과 저희는 항상 함께라는걸 잊지 말아 주세요.
현재님께 태양이 힘을 별들이 따스함을 주길 바래요~
snowsnowfly@johyunjaeTaiwan

顯宰先生你好,
喜歡你的作品中每一個角色, 更喜歡真實的你, 進而喜歡韓國語、韓國文化.
一次又一次的看著"薯童謠、情書及only you" 同時努力學習韓國語, 就會覺得很幸福. 希望你在軍中的日子充實、健康、快樂.
Louise Liu@johyunjaeTaiwan

현재님 안녕하세요.
저는 현재님의 모든 작품이 다 좋아요.
솔직한 님이 너무 좋고, 그래서 지금은 한국어와 한국문화 모두를 사랑하게 되었답니다.
매일 님의 작품을 보면서 한국어를 배우고 있고, 너무너무 행복한 시간을 보내고 있습니다.
현재님 군대생활 충실히 하시고 건강하시고 행복하세요~
Louise Liu@johyunjaeTaiwan

親愛的顯宰先生:雖然你已經入伍了,但是我們無時無刻都在想念著你,不知你是否一切安好?在軍中生活還習慣嗎?身為你的粉絲我們很榮幸認識了你,也永遠會在每個角落守候著你,從現在開始每天倒數計時等待你的歸來!!
咖啡糖@johyunjaeTaiwan

사랑하는 현재님:
님이 입대하신후에도 저희는 매일 현재님을 생각합니다.
군대생활 잘 하고 계신지 모르겠어요.
군대 적응을 잘 되시나요?
팬으로써 현재님을 알게 되어 영광이고요,
언제나 님을 바라보고 있을꺼예요.
제대하는 그 날을 손 꼽아 기다리고 있겠습니다~!
咖啡糖@johyunjaeTaiwan

目前上貼信件,都已轉出,很快會交給顯宰,往後也請一周一封,或一月一封,多多寫信鼓勵顯宰,謝謝!

哇，有這么多信！
顯宰一定能感受到台灣粉絲的濃濃心意

讓我們跟顯宰一起加油！

顯宰您好!我是第一次寫信給你,我是香港人,因為看了薯童謠而喜歡上你的.
您真的很帥,而且人又體貼,你是我們心中最完美的男人,請您一定要顧慮自己的身體,
工作也別讓自己太累,會生病的.你是很出眾的藝人,拍戲好,唱歌也好,你永遠是最棒的.我們永遠支持你!!
祝您生活愉快!!

tiffy from HK

현재님 안녕하세요!처음으로 편지드려요,薯童謠 드라마를 보고 현재님께 반했어요 *^^*
현재님 너무 멋지시고, 매너있으세요. 현재님은 저희들의 이상형이세요~군대에서 건강 지키셔야 해요.
훈련 힘드시더라도 쉬어가며 하시구요....드라마나 노래나 모두 너무너무 잘 하세요~
저희 영원히 현재님을 응원할꺼예요~
매일매일 행복하시길 바래요~
tiffy from HK@johyunjaeTaiwan

韓國粉絲跟我說，沒想到有這么多中文信要翻譯給顯宰看。

耶！真的是顯宰的幸福，也是我們的幸福！

沒錯!繼續加油!

:[loveliness]

顯宰先生好!
不知不覺已過二十天,二個禮拜後你就要下部隊,馬上會有幾天假讓你回去探視家人的!
希望你忍耐一下!加油!
greencup@johyunjaeTaiwan

현재님 안녕하세요~
  벌써 22일이나 지났어요, 2주후면 다른 부대로 배치받으시겠네요~
  그리고 얼마 안 있으면 휴가도 나가실수 있을꺼예요~
  힘들더라도 힘내시구 잘 견디세요~ 화이팅~!

greencup@johyunjaeTaiwan

親愛的顯宰君，
台灣的時序已進入秋天，想必韓國現在已是楓紅滿天了吧！
韓國和台灣一樣也是過中秋節吧？
預祝你中秋節快樂！

韓國也是非常注重中秋節的,顯宰今年中秋要與軍中夥伴一起渡過,想必會想念家人吧!請忍耐!加油吧!