[消息]2008.2.28日本獨家專訪 - > - 趙顯宰台灣網趙顯宰台灣網,JohyunjaeTaiwan

greencup

版主

UID 45
精華 0
積分 16955
帖子 1693
愛宰 960 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-9-5
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-2 14:03 資料短消息加為好友

[消息]2008.2.28日本獨家專訪

2月28日日本將播出顯宰的獨家專訪

【翻譯：蘋果芊芊@johyunjaechina.com】
電視劇《only you》3月播放前，將播出主演趙顯宰的私人專訪！

2008年2月28日（周四）9:00, 14:30, 20:00
會是怎樣的私人專訪呢？太高興了！

---------------------- 以下是日文頁面上的文字 -------------------------

電視劇《only you》3月播放前，將密集播出主演趙顯宰的私人專訪，由他先介紹電視劇的精彩之處和拍攝過程。
主演的電視劇在日本全部很流行，跟元彬一樣得到關注的趙顯宰，因爲和裴勇俊一起出演電影《醜聞》，也彙集了很多話題。

本節目組貼身採訪了在首爾的趙顯宰的私人情況，絕對是獨家的專訪。
除了跟共同出演《only you》的韓彩英的攝影秘史、2006年11月的影迷會會見外，還包括他最新的態。

這個專訪，是爲了展現各種樣子的趙顯宰的魅力，而内容充實的1小時。

ドラマ「オンリーユー」3月のリクエスト放送を先駆けて、

主演のチョ・ヒョンジェのプライベートに密着だそうです！

2008年02月28日　（木）　09:00, 14:30, 20:00

（So-Net）です

どんなプライベートなんだか？楽しみですね^^*

轉自Cafe ,趙顯宰中文網WWW.JOHYUNJAECHINA.COM

本文来自：趙顯宰台灣網 ♡*♡轉載請註明出處♡*♡【www.johyunjaetaiwan.com】作者：greencup 您是第 910个浏览者 本贴地址：http://www.johyunjaetaiwan.com/viewthread.php?tid=713

niniven

版主

UID 572
精華 0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-3 01:11 資料短消息加為好友

回復 #1 greencup 的帖子

太好了~
好期待啊~
希望到時有視頻可以下載,還有人可以幫我們翻譯啊~

greencup

版主

UID 45
精華 0
積分 16955
帖子 1693
愛宰 960 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-9-5
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-3 01:52 資料短消息加為好友

回復 #2 niniven 的帖子

是啊!很讓人期待...

redbean

初級宰迷

UID 578
精華 0
積分 105
帖子 3
愛宰 0 ★
閱讀權限 20
註冊 2007-11-21
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-9 03:23 資料短消息加為好友

大家不要誤會 ,這不是新專訪, 而是2006年12月的SONET專訪, 說句得罪的, 芊芊在這篇文的翻譯上有非常大的錯誤。

第一, 此劇已在2007年2月14日作過首播, 至今是第三次重播, 而且是徇眾要求重播的。
另外, 所有的訪問全是當時做宣傳時作的, 除了顯宰的專訪, 還有彩英的專訪和導演崔文石的專訪。

我們收到訊息, 如能自己引證真偽也是不錯呢。