[新聞]薯童謠在韓國首播的新聞 - 薯童謠 - > - 趙顯宰台灣網趙顯宰台灣網,JohyunjaeTaiwan

niniven

版主

UID 572
精華 0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-6 20:34 資料短消息加為好友

[新聞]薯童謠在韓國首播的新聞

SBS薯童謠官網
http://tv.sbs.co.kr/seodong/intro.html

2005.9.5首播,SBS每週(一)(二)PM9:55播出
54集歷史古裝劇
導演李炳勳(이병훈)
編劇金榮昡(김영현)

人物簡介

薯童서동 (趙顯宰 조현재)

男主角,本名璋(夫余璋),為百濟第30代君主武王.

很不幸的儘管是個王子但卻在益山南池街上做買賣過著平民生活．開朗少年郎意志堅強．具有出色的創意且正義感強，傳言在益山時代是個惡童，費盡腦筋的母親冒著危險讓他向木羅須學習技術．

亡命時代見到美麗的善花公主後性情轉變為明理．成為博士抱持夢想突破種種逆境開發新技術，入皇宮之後明白自己是王子這個事實多了許多煩惱．之後包容力變大個性變得慎重．

善花公主 선화공주 (李寶英 이보영)

여주인공, 신라 진평왕의 셋째 딸.

그녀의 아름다움은 삼국유사를 통해 널리 알려져 있다. 어린 시절 서동을 만나 평생을 동고동락하며 운명적인 사랑을 한다.

총명하고 당차지만 장난기가 많아 서동을 수없이 골탕 먹인다. 자신의 실수로 그가 쫓겨 다니는 것을 안타 까워하며 그에게 군자의 도(道)와 경학을 가르쳐 준다. 오색야광주의 비밀을 알고부터 그를 돕기 위해 혼신을 다하며 결국 서동이 보위에 오르는데 결정적인 역할을 한다.

沙宅己樓사택기루 本名金道含본명은 김도함 (柳鎮 류 진)

신라의 왕족, 신중하고 과묵한 성품으로 야심이 많다.

화랑도의 풍월주(風月主)로 있을 때부터 선화공주를 사랑하나 진골 성분이 약점이 되어 결합이 여의치 않다. 궁(宮)에 성골의 남자가 없다는 걸 알고 선화공주와의 결혼을 통해 진평왕의 후계자 자리를 노린다.

백제의 기술획득이 당면과제가 되자 선화공주와의 혼인을 조건으로 진평왕과 담판을 한 뒤 백제의 기술공방에 잠입한다. 무서운 집념과 뛰어난 두뇌로 5년 만에 공방의 후계자가 되나 갑작스런 선화공주의 등장으로 큰 차질이 생긴다.

夫餘宣 부여 선 (孝順)효순 (金英浩 김영호)

상좌평(上佐平) 위덕왕의 동생인 부여계의 큰아들, 즉 위덕왕의 조카.

어린 시절부터 태자(太子)인 사촌형 아좌태자와 경쟁한다. 예술가적 기질의 아좌태자가 일본에 머무르는 동안 정치력을 발휘 위덕왕의 신임을 얻고 전권을 행사한다.

뛰어난 판단력과 외교력으로 고구려와의 담판을 성공시키는 등 정치적 역량이 크고 보스기질이 강하다.

아좌태자와 왕자들을 모두 죽이며 반역의 기미를 읽은 왕이 자신을 죽이려하자 오히려 삼촌인 위덕왕을 암살한다.

麻奈毛津 마나모진 (鄭善敬 정선경)

성은 마나(麻奈), 의류 장인(衣類匠人)태학사의 의박사로 있던 남편 도수(島首)가 완산주 전투에서 사망하자 목라수의 도움으로 태학사에서 일하게 되었다. 목라수를 따라 딸 은진을 데리고 신라로 탈출한 후 하늘재 학사의 여사감 노릇을 한다.

원칙적이고 규칙에 목숨 거는 사람. 서동에게 가장 엄하고 까다롭게 구는 인물로 서동의 행동이 위험스러워서이기도 하지만 서동이 연가모의 아들이라는 것도 크다. 젊은 태학사시절, 모진도 목라수를 사모했으나 연가모와의 사이가 이미 널리 알려져 자신은 도수와 결혼했다. 맥도수가 좋아하여 늘 주변을 맴도나 차갑기 그지없다.

木羅須 목라 수 (李昌勳 이창훈)百濟太學士的技術博士.

5관등인 솔(率)로 야금술과 노반분야에서 당대 최고의 실력을 갖고 있으며 경학에도 조예가 깊다. 서동의 어머니 연가모(燕嘉謀)를 사랑하고 혼인까지 약속한 사이였으나 그녀가 어느 날 갑자기 위덕왕의 여자가 되는 바람에 처절한 절망과 고민을 한다. 그러나 끝내 모든 걸 포기하고 그녀를 돕는다.

서동의 양아버지가 되어 그를 돌봐주고 신라 땅에 백제공방을 세워 신기술을 발명한다. 속정이 많으며 백제인의 자부심이 강하다

********************************************************************************************************************

趙顯宰-李寶英被選定為"薯童謠"主角

[日刊體育報/2005.6.21]

http://nimg.empas.com/orgImg/my/2005/06/22/200506220755330100_1.jpg

演員趙顯宰(25)和李寶英(26)成為9月5日首播的 SBS TV 50集作品月火歷史劇<薯童謠>(劇本金榮昡，導演李炳勳)的男女主角．

<薯童謠>是曾導演過國民電視劇<許俊><大長今>的李炳勳PD的新作受到大眾高度期待．去年創下最高收視率紀錄的 <大長今>的李炳勳PD和金榮昡編劇又一團結力作．

以下略~

http://ilgan.joins.com/enter/200 ... 00070200070201.html

日翻中 by 楊桃 from koreanwind

趙顯載-李寶英，被拔擢為歷史劇『薯童謠』主角

【日本朝鮮日報/2005.6.23】

http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2005/06/23/200506230000301in_05.jpg

　『only you』的趙顯載與『美麗的你』的李寶英被選為SBS大河歷史劇『薯童謠』(劇本:金榮昡，導演:李炳勳)的男女主角。

　為月火電視劇『時尚70s』的接續電視劇，預定從9月開始播出的『薯童謠』，趙顯載變成百濟30代王武王的薯童，李寶英演出幫助薯童就任王位的新羅善花公主。

另一方面，演出陷入薯童和善花公主三角關係的沙宅己婁吳智昊已經確定演出。

　主演級、配角級的演出陣容完成的這個電視劇，從7月底開始開始拍攝。

http://japanese.chosun.com/site/ ... 20050623000030.html

柳鎮,SBS"薯童謠"替代吳智昊演出

【朝鮮日報/2005.7.25】

http://www.chosun.com/se/news/200507/200507250522.html

[ Last edited by clare on 2005-9-8 at 13:30 ]

———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

本文来自：趙顯宰台灣網 ♡*♡轉載請註明出處♡*♡【www.johyunjaetaiwan.com】作者：niniven 您是第 657个浏览者 本贴地址：http://www.johyunjaetaiwan.com/viewthread.php?tid=792

niniven

版主

UID 572
精華 0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-6 20:43 資料短消息加為好友

조현재-이보영, 이영애-지진희 신화 잇는다

배영은 기자 youngeun@joynews24.com

탤런트 조현재와 이보영이 SBS 대하사극 '서동요'에 주인공으로 캐스팅됐다.

오는 9월 방송 예정인 '서동요'는 드라마 '대장금'의 이병훈 PD와 김영현 작가가 다시 한번 손잡고 만드는 작품. 삼국시대 백제 무왕의 사랑 이야기를 다뤘으며 총 54부작으로 제작된다.

SBS 드라마 '대망'과 영화 '스캔들'에 이어 세번째로 사극에 출연하게 된 조현재는 '서동요'에서 주인공 서동 역을 맡았다.

백제 왕족의 후예인 서동은 미천한 삶을 살다가 신라의 선화 공주와 결혼한 뒤 백제 30대 무왕이 돼 백제의 마지막 전성기를 이끄는 인물.

KBS 일일연속극 '어여쁜 당신'에 출연 중인 이보영은 서동이 왕위에 오를 수 있도록 돕는 여장부 선화공주 역을 맡아 이미지 변신에 나선다.

김 작가와 이 PD의 전작 '대장금'에서 주연을 맡았던 이영애와 지진희가 현재 중화권 최고의 한류스타로 자리매김한 점을 볼 때 조현재와 이보영 역시 한류스타로 발돋움할 수 있는 절호의 기회를 얻게된 셈.

'서동요'에는 조현재와 이보영 이외에도 오지호 이창훈 김영호 정선경 이희도 등이 주요 배역으로 캐스팅됐으며 오는 7월 말 촬영에 돌입한다.

from:http://joynews.inews24.com/php/n ... rial=157314&g_menu=700200

新聞出處：http://joynews.inews24.com/home/ ... 4&g_menu=700200

趙顯宰—李寶英，繼續
李英愛—池珍熙
神話
演員
趙顯宰
和
李寶英（音譯）
被定為 SBS 大河歷史劇《薯童謠》的主人公。
預定在 9月播出的電視劇《薯童謠》，是
導演李丙勳
和
作家金榮眩
在《大長今》之後再一次攜手的作品。是三國時代百濟武王的愛情故事，暫定 54集。
繼 SBS電視劇《大望》、電影《醜聞》後，《薯童謠》是趙顯宰
第 3 部歷史劇，出演主人公薯童（武王）。
百濟王族後代薯童，幼年過著貧窮的生活，與新羅公主結婚之後，成為百濟第 30 代王，帶領百濟的最後全盛的人物。

百济王族后代薯童，幼年过着贫穷的生活，与新罗公主结婚之后，成为百济第 30 代王，带领百济的最后全盛的人物。

在 KBS 每日連續劇《어여쁜 당신（漂亮的你）》中演出的李寶英，出演《薯童謠》中的善花公主。
《薯童謠》中除了趙顯宰、李寶英之外，오지호、李昌勳、김영호、정선경、李熙道等主要演員也已經被定下來，預計在 7月末開始拍攝。

-------
附兩張其他演員的圖片，文字部分由網友 zauber 提供：
김영호（下圖是電影《BLUE》劇照）

金英浩，1967年 5月 24日出生
2004高收視電視劇<第二次求婚>(吳娟受主演)男主角
2003高收視電視劇<野人時代>(金永哲安在模主演) 的角色 Lee Jung Jae

정선경

鄭仙景(善璟)，1971年 1月 8日出生
最有名的作品是 <張禧嬪>(SBS,1995)主演,
<明成皇后>(KBS,2001) 和明成立后前互相鬥爭的李尚宮

이희도

李熙道，1955年 10月 1日出生
<大長今>中扮演反派人物——崔判述
在<許浚>和<海神>中均有出演

[ 本帖最後由 niniven 於 2008-2-6 20:55 編輯 ]

niniven

版主

UID 572
精華 0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-6 20:45 資料短消息加為好友

吳智昊出演歷史劇『薯童謠』

【inews/2005.6.21】

http://img.news.yahoo.co.kr/picture/15/20050617/1520050617_16853182.jpg

由電視劇"第二次求婚""新進職員"一躍成為一線明星的吳智昊這次挑戰正統歷史劇．吳智昊突然加入歷史劇電視劇"薯童謠"演員陣容，準備要一口氣脫離給人的喜劇及都會印象這樣的精神．吳智昊飾演的金道咸這個人物與劇中主角薯童形成競爭對手關係的．為了國家犧牲自己成為善花公主和薯童的愛情之間迷惑的壞運主角．

http://www.inews.org/Snews/11/articleshow.php?Domain=ilyo&No=12426

"漂亮情侶" 李昌勳李寶英 <薯童謠>也要在一起

[mydaily/2005.6.22]

http://nimg.empas.com/orgImg/my/2005/06/22/200506221129100100_1.jpg

http://news.empas.com/show.tsp/c ... 3Cb%3E%26%3C%2Fb%3E

轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net

niniven

版主

UID 572
精華 0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-6 20:46 資料短消息加為好友

資料來源
http://www.seelotus.com/gojeon/gojeon/hyang-ga/seo-dong.htm

서동요(薯童謠)

善化公主主隱(선화공주주은)
他密只嫁良置古(타밀지가량치고)
薯童房乙(서동방을)
夜矣卯乙抱遣去如(야의묘을포견거여)

선화공주님은
남 몰래 정을 통해 두고
맛동(서동) 도련님을
밤에 몰래 안고 간다.

niniven

版主

UID 572
精華 0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-6 21:01 資料短消息加為好友

《大長今》導演李丙勛：欲通過《薯童謠》介紹百濟科學

《大長今》導演李丙勛：欲通過《薯童謠》介紹百濟科學

[朝鮮日報/2005.8.5]

   《大長今》的導演李丙勛這次將憑借以百濟時代為背景的54集長篇古裝劇《薯童謠》，再次与觀眾見面。

      8月3日下午，記者与他在SBS日山炭峴制作中心見面。他的手机鈴聲仍然是《大長今》主題曲。在去年4月拍完《大長今》后，他馬不停蹄地收集了金弘道、黃真伊等歷史人物的資料，并在6個多月后的去年10月，他突然決定拍攝關于百濟武王的電視劇。他一直拍攝MBC《朝鮮王朝500年》系列劇和《許浚》、《商道》、《大長今》等以朝鮮時代為背景的電視劇，因此對他來說，這是一种新的嘗試。

      “百濟武王是傳奇性的人物。史書上寫道，《薯童謠》的主人公薯童与新羅的善花公主結婚后，成為武王。但沒有其它有關他的資料。缺少歷史資料反而刺激了我的欲望。”

      李丙勛說：“我的工作是將事實（fact）和虛构（fiction）更緊湊地結合起來。”也就是說，以少量事實為基礎，編造逼真的情節。為彌補這一空白，他閱讀了60多本与百濟有關的歷史書籍。

      他在《許浚》和《商道》中分別描寫了醫術和商術，而在《大長今》中描寫了食物和醫術。他的電視劇中有貫穿故事情節的另一個題材。這次會是什么？他回答說是“科學”。

      “這部電視劇的主要舞台是百濟王室和工房。百濟設有博士官職，僅從這一點也能看出百濟人非常重視科學技術。我想重現向日本傳授科學技術文明的百濟歷史。”

      他已經成為百濟史專家。“百濟的七支刀是用碳鋼制造而成。當時，沒有一個國家有能力制造。日本至今都保存著完整的百濟建筑物，由此可見百濟是當時東北亞技術文明的中心國家。”

      制作過程困難重重。該電視劇將于下月5日開播，但直到3日下午，他還在挑選服裝。他讓演員試穿服裝，如果不滿意，就通宵重新制作。他想，既然要重現當時的歷史，就要做到盡善盡美。在大型攝影基地扶安也正在進行重現1400年前百濟城池的工程。他說：“在觀看《大長今》后，有很多人去學習烹飪。而這部電視劇會不會使人們對理工科產生關心呢？”

      最近，《大長今》在日本NHK電視台熱播是促使他拍攝百濟歷史電視劇的另一個原因。他說：“上世紀70年代末在MBC工作時，我有幸到日本NHK進行進修。當時，看到他們驕傲地介紹自己的歷史電視劇，感到很羡慕。現在我國的歷史電視劇已經打進日本。如果《薯童謠》出口到中國和日本，還能取得宣傳韓國古代史的巨大效果。”主人公薯童由趙賢宰扮演，善花公主由李寶英扮演。

記者申東昕 dhshin@chosun.com

niniven

版主

UID 572
精華 0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態離線

大中小

使用道具

發表於 2008-2-6 22:36 資料短消息加為好友

趙顯宰,在簽名圍攻之中還是滿臉笑容

目前正在演出SBS古裝劇‘薯童謠’的趙顯宰在室外拍攝場錄影時被蜂擁而上的觀光客搶著要他的簽名.於17日中秋節時,趙現在連假都沒得休回到了位於忠南扶餘的室外拍攝現場,並在拍攝‘薯童謠’時被附近居民以及觀光客200多名團團圍住並搶著要簽名,一名相關人員表示“不知道他們是怎麼知道跑來的,觀光客以及附近居民全都圍繞在室外拍攝現場周圍”又說“趙顯宰一有空就幫影迷們簽名連休息的時間都沒有.”這天,趙顯宰雖然被影迷們團團圍住並搶著要他的簽名,但他並沒有表現不耐煩,反而滿臉笑容的為每位影迷們簽名.

———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———