niniven
版主
  
UID 572
精華
0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態 離線
|
|
|
[轉載]譯文 - 'R -點'續篇 `神秘軍隊'公開
譯文 - 'R -點'續篇 `神秘軍隊'公開
 
      
`R -點'許秀昌導演的新作`GP506'(Botco Motis Pictures 出品)經過多年籌備, 作品終於面世．
電影`GP506'是講述在非武裝地帶的 GP 警戒所中, 發生了疑雲陣陣的全體隊員屠殺事件．加上暗示電影的內容的詭譎疑團海報, 和已公佈的詭譎預告短片篇, 更加強觀眾對GP506的期待．
2004年作品`R -點'描述了越南戰爭中隊員的離奇失蹤事件, 大獲影評界的好評及廣為觀眾受落. 許秀昌導演投入3年時間的規劃, 動用資金65億, 喚醒各人對韓戰以後的非武裝地帶的記憶, 完成第一部軍隊神秘電影．
特別是詭譎疑團的預告短片公開後, 網民都在熱烈地討論影片是真實或是虛構, 使GP506預告短片在Max電影網站推出, 瞬即即躍升為最受歡迎預告片的第1位．
千鎮虎, 趙顯宰和李英勛等參與演出的 `GP506', 預定 4月公映．
朝鮮體育記者garumil@donga.com
.
譯文: 大貓
‘ 알 포인트’ 잇는 두 번째 ‘군대 미스터리’ 공개
‘알 포인트’ 공수창 감독의 신작 ‘GP506’(제작 보코픽쳐스·모티스)이 오랜 기다림 끝에 실체를 드러내기 시작했다.
‘GP506’은 비무장지대 GP 안에서 벌어진 전소대원 의문의 몰살 사건을 다룬 작품. 영화의 내용을 함축시킨 티저 포스터와 티저 예고편을 공개하며 본편에 대한 기대감을 증폭시키고 있다.
베트남 전 막바지 일어난 기괴한 대원 실종 사건을 그린 2004년 작 ‘알 포인트’로 평단과 대중 모두를 사로잡은 공수창 감독은 3년간의 기획과 총 65억을 투입, 한국 전쟁 이후 잊혀진 비무장지대로 눈을 돌려 두 번째 군대 미스터리 극을 완성시켰다.
특히 티저 예고편은 지난 1일 예매사이트 맥스무비를 통해 최초 공개된 후 순식간에 인기 동영상 1위를 차지하며 실화냐 허구냐의 논쟁부터 사건의 진실을 둘러싼 논란들이 네티즌의 관심을 끌어 모았다.
천호진 조현재 이영훈 등이 출연한 ‘GP506’는 오는 4월 개봉 예정이다.
스포츠동아 이지영 기자 garumil@donga.com
credit: http://cafed.daum.net, www.johyunjae.hk, www.johyunjaetaiwan.com
.
本文来自：趙顯宰台灣網 ♡*♡轉載請註明出處♡*♡【www.johyunjaetaiwan.com】 作者：niniven 您是第
468个浏览者 本贴地址：http://www.johyunjaetaiwan.com/viewthread.php?tid=854
|
|
|
|
