niniven
版主
  
UID 572
精華
0
積分 6852
帖子 806
愛宰 2 ★
閱讀權限 100
註冊 2007-11-8
狀態 離線
|
|
|
[轉載]譯文- 最高機密調查報告teaser主頁大公開！
  譯文- 最高機密調查報告teaser主頁大公開！
震撼和衝突會帶來了興奮． 在朝鮮戰爭後50多年來被隱閉的最前方境界警戒所 GP506. 發生了的不明因由的集體屠殺事件的 GP506, 現在終於公諸於世了.
在2月11日晚(23點00分), 剛剛公開的teaser主頁, 在僅僅的12小時內, 訪問的網民多達 5萬多名多, 他們的蜂擁而至, 毫無疑問是証明了對那個令人震撼的神秘爆炸的關心． 參與調查的工作人員名單裡有什麼人？ 難以預料的事情的真相是什麼？ 掀開歷史神秘內幕的令人雀躍的時刻開始了．
特種機密調查報告書裡包含什麼？
這是被所有人忽視的地方． 這是個只可以進入但沒有歸路的地方． 在這個被將會公開的機密調查報告書裡, 未能解釋及說明GP的犯罪現場, 相關的資料, GP的俯瞰和設計圖, 以及死亡了的士兵名單及照片等． 為了進一步掌握事件的真相, 軍部派遣了為數達 21人的獨立調查隊, 為事件進行更深入的調查, 來揭露事件的真相． 在連場暴雨的晚上...他們目擊了些什麼？ 至於那些線索, 又會是那些疑問的証據? 這是第一次公開的機密報告, 包括了隱密的 GP506資料, 揭開歷史上 GP506碩大的神秘面目．
在GP506的網頁, 網民們只要拖曳滑鼠, 通過鼠標便可進入由GP506構成獨特的神秘世界. 網民們對於揭露最前方神秘事件的真面目, 表現了熱切的呼應． 令人震撼的Teaser主頁的公開, 在網站內的瀏覽, 讓網民們直接參與了的不可思議的神秘事件, 以及對案發現場的體驗． 在繼續的調查中尋獲的線索, 將會更進一步協助解開不解開的疑問, 可以預料網民們由於對GP506的好奇心, 也必定會努力不懈地經常訪問網站． 藉著teaser主頁, 更進一步掀開最前方神秘事件的真實面目！ 在朝鮮戰爭後的50多年間, 他們企圖隱藏的真相, 又會是什麼呢？
在2008年4月, 本年度的第一件神秘事件發會披露. GP506令人震撼衝擊的神秘事件, 將會與觀眾會面.
.
씨네통 닷컴 2008-02-13
.
譯文: 大貓
.
극비 수사보고서 티저홈페이지 대공개!
충격은 흥분을 몰고 왔다. 한국전쟁 후, 50여 년간 은폐된 최전방 경계초소 GP506. 그 곳에서 벌어진 소대전원 의문의 몰살사건을 공개했던 <GP506>.
2월 11일 밤(23시 00분), 세상에 공개된 티저 홈페이지에는 불과 12시간 만에 5만 여명의 네티즌들이 방문함으로써 그 충격 미스터리에 대한 폭발적 관심을 여지없이 입증하고 있다. 일부 공개된 사명자 명단에 누가 있는가? 예측하기 어려운 사건의 진상은 무엇인가? 역사를 뒤 엎을 대작 미스터리의 흥분이 시작됐다.
군 수사 기밀보고서엔 무엇이 담겨있나?
누구도 볼 수 없었던 곳. 아무나 들어갈 수도 나올 수도 없는 그 곳. 이 번 공개된 기밀 수사 보고서엔 설명할 수 없는 사건의 현장과 함께 GP에 대한 정보와 부감도 및 설계도, 사망한 병사 명단 및 사진 등이 담겨져 있다. 또 하나, 사건의 진상을 파악하기 위해 투입된 21명의 수색대마저 고립되어 있음을 공개함으로써 그 궁금증을 증폭시키고 있다. 폭우 속 하룻밤... 그들이 목격한 것은 무엇일까? 꼬리에 꼬리를 물고 이어지는 단서와 의문들. 1차 공개된 기밀보고서는 그것이 담고 있는 자료들과 함께 <GP506>이 역사를 뒤 엎을 거대한 미스터리가 될 것임을 증언하고 있는 셈이다.
뿐만 아니라, 확대된 페이지에서 마우스 드래그를 통해 또 다른 페이지로 이동하게 되는 <GP506>만의 독특한 구성은 최전방 미스터리 사건을 파헤치려는 네티즌의 욕구를 자극하며 큰 호응을 얻고 있다. 또한 티저 홈페이지에서 진행중인 ‘세상을 뒤엎을 충격의 미스터리 공모전’에도 이미 많은 네티즌들이 참여하여 직접 겪은 불가사의한 미스터리한 사건들을 공개, 또 다른 충격의 현장으로 초대할 것이다. 앞으로 수사 중 확보한 단서들과 풀리지 않는 의문 등을 공개할 예정으로 네티즌들의 꾸준한 방문과 사건에 대한 호기심을 고조시킬 것으로 예상된다. 티저 홈페이지를 통해 더욱 더 증폭되어가는 최전방 미스터리 사건의 진실! 한국전쟁 후 50 여년간 그들이 은폐하고자 했던 진실은 무엇일까?
2008년 4월, 올해 첫 번째 미스터리로 개봉을 결정한 <GP506>가 역사를 뒤엎을 충격적 미스터리 사건으로 관객을 찾아갈 예정이다.
씨네통 닷컴 2008-02-13
. credit: http://blog.naver.com, www.johyunjae.hk
本文来自：趙顯宰台灣網 ♡*♡轉載請註明出處♡*♡【www.johyunjaetaiwan.com】 作者：niniven 您是第
417个浏览者 本贴地址：http://www.johyunjaetaiwan.com/viewthread.php?tid=937
|
|
|
|
